|
| [Zurück] [Leseecke] [Weiter] |
|
1. Szene: Enterprise-Bruecke. Jeder ist auf seinem Posten Data: Captain, Die Sensoren empfangen vor uns zwei Objekte. Das eine scheint das andere unter Beschuss zu haben. Aber ich empfange keinen Notruf vom angegriffenen Schiff. Picard: Ist das eine Schiff der Borg, Mr. Data? Data: Ich meine es sind die Borg, Sir, denn es scheint eine wuerfelartige Form zu haben. Riker: Alarmstufe Rot! Schilde aktivieren! Alle Phaser feuern! Picard: Befehl zurueckgenommen, Nummer eins. Sie haben wohl nicht bemerkt, dass ich noch nicht gekidnappt bin. Solange befehle ich das Schiff! Riker: Oh, ja, richtig. Entschuldigung, Sir. Ich werde solange warten bis man Sie in Gefangenschaft haelt und *dann* werde ich auf das Borg-Schiff schiessen, wenn Sie drin sind. Picard: aehh..., Ok. Was ist mit den anderen Schiff, Data? Ist es romulanisch? Data: Unbekannt, Captain. Es sieht aus wie ein... ein Turnschuh. Picard: Ein Turnschuh? Riker: Ich habe da ein Geruecht gehoert, ueber eine neues Romulanisches Nike-Class-Schiff. Es soll schneller laufen und weiter springen, und es hat oben einen kleine Pumpknopf, den man druecken kann, damit es sich optimal an die Gegebenheiten anpassen kann. Ich habe davon im neuen "Playbeam" gelesen... aehh, (um einer eventuellen frage von Councelor Troi vorzukommen) ... nur die Artikel, selbstverstaendlich. Es soll streng geheim sein. Haben Sie es auch gelesen, Captain? Picard: Sie meinen den Artikel auf Seite 42, gleich nach dem Hologramm von Exztentra Gallumbits, der dreibruestigen Hure von Erotikon 6? Natuerlich nicht! Jeder weiss, dass ich ausschliesslich William Shakespeare und Oolon Colluphid lese. Data, auf den Schirm projezieren. Auf den Hauptschirm der Enterprise erscheint eine holographisch Aufzeichnung von Exzentra Gallumbits, der dreibruestigen... Sie wissen schon... Sie zeigt sich in einer Vielzahl von aufregenden Posen, ihre drei Brueste haengen - und was haengende Brueste - insbesondere in aufregenden Posen haengende - bedeuten, wird einem erst beim Anblick einer holographischen Aufzeichnung von Excentra Gallumbits wirklich klar... Picard: Die Borg, nicht Seite 42, Mr. Data! Data: Mein Versehen, Sir. Ich dachte Sie meinten... Picard: Danke, Mr. Data! Auf den Schirm sehen wir nun das Borg-Schiff wie es gerade ein sehr viel kleineres, weisses, wie ein Turnschuh geformtes Schiff in einen Traktorstrahl gefangenhaelt. Die Schutzschilde dieses winzigen, weissen, Turnschuhgeformten Schiffes sind vollstaendig ausgefallen. Entsetzen macht sich auf der Bruecke breit. Picard: (faucht) Worf, Frequenzen oeffnen, Kanal frei zur Kommunikation mit aehh... dem Turnschuh. Worf: Frequenzen offen, Sir. Eddie: Hallo Leute! Ich bins, Euer Eddie, der Boardcomputer hier auf der Herz aus Gold. Find ich ja echt stark, dass Ihr uns begruesst, lasst uns doch Freunde sein. Picard: (richtet sich auf und seine Uniform zurecht) Ich bin Jean-Luc Picard, Captain der USS Enterprise. Unsere Sensoren zeigen, dass Sie Schwierigkeiten haben. Koennen wir ihnen behilflich sein? Eddie: Hey, hallo Jean-Luc! Oh ja, eine helfende Hand koennen wir hier gut gebrauchen... Sie sehen ja, ich versuche gerade ein wenig Tee zu machen. Riker: Tee? Data: Tee. Ein eigentuemliches Erdengetraenk erfunden in Asien. Ich glaube in China, um praezise zu sein. Es enthaelt getrocknete Blaetter in kochenden Wasser. Eddie: Ja, genau wie es Ihr Roboter sagt. Aber mit Milch! Riker: Milch? Etwa gemelkt von Kuehen? Data: Ja, das ist eine alte englische Zubereitungsart. Nebenbei bemerkt trifft "Roboter" auf mich nicht zu - ich bin Android. Wesley: (fluestert) Grammatik, Data! Data: Wie bitte? Oh, Ich meine, ich bin _ein_ Android. Picard: Alles schoen und gut. Ich bin sicher wir koennen bei Ihren Teeproblem helfen, richtig, Mr. LaForge? LaForge: Dazu muss die Datenstrukturen unseres Lebensmittelsynthesizers reorganisiert und das Holodeck auf asiatische Pfanzenformen programmiert werden, inklusive einem Fehleruebertragungsprotokoll damit die beiden miteinander kommunizieren koennen. Nicht zu vergessen die Benutzerfreundliche, Menuegefuehrte, Icon-basierende Grafische Benutzeroberflaeche mit Cyberspace-Mausunterstuetzung und Kontextbezogener Hypertextdatenbank. Geben Sie mir zwanzig Minuten und ich liefere ihnen eine syrianische Affenkuh fuer die Milch. Picard: Machen Sie es so, Lieutenant. (dreht sich zu den Schirm, auf den Eddie grosswaendig dargestellt ist). Eigentlich besteht Ihr Problem welches uns zur Hilfestellung bewegt hat eher aus dem Borg-Schiff, welches Sie gerade attackiert. Eddie: Huch? Die Borg? Hilfe! Moment mal, lassen sie mich gerade mal ein paar Megajoules an meine Sensoren verschwenden. (Pause) Himmmelkreuzdonnerwetter! Hey Jungs. Ich werde angegriffen, wartet bitte, ich muss das hier ein paar Leuten erzaehlen. Bin ich 'ner Sekunde wieder da. [hier kommt jetzt der 30-Sekunden-Werbespot von Nike mit Michael Jordon, gefolgt von einem batteriebebetriebenen Hasen, der einfach nur trommelt und trommelt und trommelt und trommelt...] |
| [Zurück] [Leseecke] [Weiter] |
|