|
| [Zurück] [Leseecke] [Weiter] |
|
Szene 8: Irgendwo auf dem Weg zur Praesidialen Haftzelle. Ford hat mehr oder weniger absichtlich Ensign 3 zum Feuern gebracht. Ford faellt blitzschnell auf den Boden und rollt in Richtung der eigentlichen Wach-Ensigns. Darauf schiesst Ensign 2 - in Erwartung mit diesem Schuss einen feindlichen Eindringling unschaedlich zu machen - dummerweise in Richtung Ensign 4. Ensign 3 stuerzt sich, als er dies sieht, in einem weiten Sprung, auf Ensign 1. Zaphod: Folgt mir! Zaphod, Arthur, Trillian und Ford rennen vom Geschehen weg als Ensign 2 die Situation als totales Chaos mit Flucht der Gefangenen als erster richtig interpretiert und seinen Phaser umstellt. Ensign 2: Mein Phaser steht auf voller Leistung, Beeblebrox! Nun sterbe im Namen der Foederation der vereinigten Planeten! Das Buch "Per Anhalter durch die Galaxis" ist ein wirklich bemerkenswertes Buch. Dies ist genau der richtige Zeitpunkt um aus ihn etwas ueber die Foederation der Vereinigten Planeten zu zitieren. Dort heisst es: Es gibt ein paar wichtige Dinge an die man denken sollte, wenn man mal irgendwann einmal es mit der Foederation zu tun hat. Zuerst weist die Foederation immer darauf hin, dass sie durch und durch friedliche Absichten hat, sie besteht geradezu darauf, dass sie nur im aeussersten Notfall gewaltvolle Massnahmen zum erreichen ihrer Ziele benutzt. Trotzdem kann es durchaus mal vorkommen, dass ein oder zwei (oder eine ganze Schiffsbesatzung) ein wenig von der Pflichterfuellung ueberfordert sind und ihren Frust schlicht und einfach mal an jemanden auslassen wollen - indem sie mal kurz einen Gefangenen eliminieren, vielleicht auch mal zwei - oder einen ganzen Planeten. Das Kommando der Sternenflotte ist sehr verstaendnisvoll bei solchen Gefuehlsausbruechen und erklaert ihre Ergebnisse zu Unfaellen, so wie die immer noch ungeklaerte ploetzliche Supernova des Sternes Tueas, dessen drei bewohnte Planeten mit ihn vergluehten - wobei auch erwaehnt wird, dass sich in diesem Sektor geruchteweise drei romulanische Kriegsschiffe aufgehalten haben sollen. Man sollte sich auch daran erinnern, dass die Foederation gross, ja sogar sehr gross ist. So Gross, dass selbst ein Mann wie Zaphod Beeblebrox nach Moeglichkeit sich diese als Freund halten sollte, denn als Feind der Foederation gibt es praktisch keinen bekannten Flecken der Galaxis, indem man sich vor der Foederation und ihrer grundsaetzlich friedlichen Mission verstecken kann. Wenn die beiden Gehirne von Zaphod Beeblebrox funktionieren wuerden (also wenn er in den letzten 5678,84 Jahren keinen panagalaktischen Donnergurgler getrunken haette), wuerde er erkennen, dass es nur eine Moeglichkeit gibt, sich von der Foederation zu verstecken: Indem man sich Pink anstreicht und ein Problem-anderer-Leute-Feld um sich herum generiert - womit die Foederation sofort vergessen wuerde sich um ihn ihre eigene Art von Sorgen zu machen. Das dritte und wichtigste jedoch ist die Tatsache, dass auf den Gebiet der Foederation im allgemeinen und der Sternenflotte im besonderen, es praktisch unmoeglich ist, einen guten Pangalaktischen Donnergurgler zu bekommen - ganz besonders, wenn er von einem Klingonen serviert wird. Die Replikatoren der Foederation koennen nicht den letzten Kick des Originales erzeugen - was zu Problemen fuehrt... aber das wird Zaphod schon frueh genug merken. Trillian: Wir muessen die Shuttle-Abteilung erreichen, um wieder auf die "Herz aus Gold" zu kommen. Die Gruppe stoppt an einer Kreuzung mit drei weiteren Wegen und nutzt diese Pause zum allgemeinen ausschnaufen. Arthur: Wo, (Hechel, Hechel) muessen wir (Hechel) lang? Trillian: Ich glaube, (Hechel) dass wir (Hechel)... Ensign 2 erreicht die Ecke hinter ihnen und versucht folgendes kraftvoll und respekteinfloessend zu verkuenden: Ensign 2: Ich (Hechel,Hechel) Ich habe (Hechel,Hechel) Euch (Hechel) jetzt. Zaphod: (rennt nach links) Da lang! Ford: (rennt nach rechts) Da lang! Beide fangen an in die jeweilige Richtung zu rennen. Sie blockieren sich gegenseitig. Hechelnd richtet Ensign 2 die Phaser auf unsere Helden. Zaphod: Wir gehen in diese Richtung. Ford: Nein, Wir gehen in diese Richtung. Beide stoppen wieder, leicht verwirrt schauen sie zuerst in die Richtung des anderen, dann in die Richtung, welche sie bevorzugen. Beide sind sich einig, dass der andere wohl recht hat und rennen so wieder in unterschiedliche Richtungen. Arthur bleibt auf einen Fleck und weiss nicht wohin. Ensign 2 zielt zittrig auf Zaphod und feuert Trillian reisst Arthur auf den Boden, sodass er nicht vom Phaserstrahl getroffen wird, denn dieser haette Arthur jede Lust auf Tee genommen. Ensign 1: erreicht den Ort des Geschehens von der Seite, sieht Ensign 1: zu spaet um vor ihn zu stoppen und stolpert Ensign 1: entgegen. Ein unloesbarer Knoten von Armem und Beinen ist das Ergebnis. Trillian: Hier lang! Arthur mitschleifend, rennt Trillian einfach geradeaus weiter. Arthur und Zaphod schauen ihr zweifelnd hinterher, zucken die Achesln und folgen ihr. Ein wenig spaeter erreichen sie tatsaechlich die Shuttle-Abteilung Arthur: Lasst uns hoffen, dass die Wache vor dem Raumschiff nicht der beste Freund der anderen Ensigns ist, die uns gerade ueber drei Decks verfolgten.. Zaphod: Keine Angst, Erdenmaennchen. Mein brillianter Plan hat doch bis hierher ganz gut funktioniert, oder? Ford: Dein brillianter Plan? Ich glaube eher es war *mein* brillianter Plan. Zaphod: Lese es in meinen Memoiren, Ford. Es ist zu lang und zu kompliziert fuer diesen Augenblick, ok? Trillian: Hat jemand Marvin gesehn? Er muss sich hier mit uns irgendwo auf den Schiff materialisiert haben... Zaphod: Vergiss diesen paranoiden Roboter. Wir koennen uns jetzt keine Sorgen um ihn ... Zaphod unterbricht ploetzlich seinen Satz. Ford: Was? Hey Zaphod, was ist denn los? Zaphod: Ich ... fuehle mich jetzt ... so unheimlich depremiert... Trillian: Was? Zaphod: Nicht nur diesen Moment, ich werde jedem Moment nach diesem genauso depremiert sein wie jetzt. Ford: Renk' Dich ein, Du klingst ja schon wie Marvin. Arthur: ...dieser schreckliche Gestank, was ist das? Merkwuerdigerweise haelt Zaphod noch immer das Glas seines Pangalaktischen Donnergurglers in der Hand, Trillian riecht am Glas und stellt fest, dass der Geruch vom Glas kommt. Trillian: Oh nein, Zaphods Drink war schlecht gemixt. Er bewirkt ein biologisch-chemisches Ungleichgewicht in seinen zwei Gehirnen und als er Marvins Namen hoerte wurde er genauso chronisch-depressiv. Ford: Was koennen wir tun? Trillian: Wir muessen sofort auf die Herz aus Gold zurueck, vielleicht kann ich dort ein Gegenmittel herstellen. Ensign 2: (schliest zu den Helden auf) Ihr seit jetzt an der Tuer der Shuttle-Abteilung... Aber ich werde Euch nicht reinlassen... Zaphod: Wie depirimierend. Hier bin ich nun, die wichtigste Person in der Galaxis. Und ich kann nicht mal in diese bloede Shuttle-Abteilung gehen... Der Ensign versucht auf Zaphod zu schiessen, merkt aber zu spaet, dass die Batterien des Phasers leer sind ("Verdammt, haette Duraquael nehmen sollen"). Trillian bringt die anderen schnell an Board der Herz aus Gold. Wird die Enterprise ihren Computer von der Teeerzeugung abhalten koennen? Wenn ja, wird Arthur diesen Tee ueberleben? Wird Picard die Borg mitShakespear-Zitaten in die Flucht schlagen. Wann kommt endlich mal ein Handtuch vor? Das alles in der naechsten Folge... |
| [Zurück] [Leseecke] [Weiter] |
|